Die Versuchung ist so groß, aber bislang konnte ich mich beherrschen. Allerdings krieg ich tatsächlich schon arge Zuckungen im Zeigefinger, sobald sich der Mauszeiger über dem Bestellen-Button befindet.

Es geht um die Stilübungen von Raymond Queneau, ein Buch, in dem der Autor eine kleine unbedeutende Anekdote insgesamt 99 Mal erzählt, immer wieder in einem anderen Stil.

Ob er die Geschichte als Komödie in 3 Akten darstellt, als Sonett, als Haiku, kulinarisch, weiblich, reaktionär, gespenstisch, in Alexandrinern, im Jugendstil, als amtlichen Brief, unter Verwendung von Anglizismen, mit gänzlich neuen Wortkompositionen oder auch nur mit Interjektionen, immer ist das Resultat zum Schreien komisch, dabei aber gleichzeitig auch hintersinnig. Ein Vergnügen auf der ganzen Linie eben.

Aus der Beschreibung bei Amazon

Gerne nehm ich’s auch auf Französisch, am besten wäre natürlich beides zusammen, damit ich’s beim Lesen vergleichen kann.

Aber ich werde mich mal in Geduld üben. Schließlich ist der ganze Nachttisch noch vollgepackt mit Büchern. Aber schön wär’s schon.

This entry was posted on Mittwoch, Juni 7th, 2006 at 12:43 pm and is filed under Bücher. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.